Bienvenue
Bienvenue
Accueil
Ecritures authentique
Car la Parole de Dieu est vivante, et efficace, et plus
pénétrante qu'aucune épée à deux tranchants, perçant
jusqu'à la division de l'âme et de esprit, des jointures
et des moelles, et jugeant les pensées
et les intentions du coeur...
Jésus Chr
O λογος
La Parole
Imprimé à Neuchâtel : Pierre de Vingle
1er Texte Français
Imprimé par Louys & Daniel Elzevier
Imprimé par Lulu
Imprimerie chez Desbordes, Mortier
Brunel a Amsterdam
Imprimeur Jean Girard
A Lyon Par Jan de Tournes, M.D.LXIIII
Jean Leduc
Imprimé par Lulu
Jean Leduc
Imprimé par Lulu
Jean Leduc
Imprimé par Lulu
Imprimé par Lulu
Les Œuvres de Jean Leduc
Jean Leduc
Avec Codes Strong
Avec Codes Strong
Association Biblique International
Sébastien Manceau
L'Expression de l'Esprit des
Vivants
Mars 2024
Déçue de la foi dite chrétienne dans nos églises et dénominations contemporaines, plusieurs en sortent pour se réunir dans des maisons, cherchant à retourner à la forme de l'Église primitive. Privés de tout discernement, ils ne peuvent réaliser que l'Église primitive des apôtres et des premiers disciples était provisoire, elle était dans une période de transition dans laquelle coexistaient la loi de l'Ancienne Alliance et la grâce de la Nouvelle Alliance. Cette situation temporaire continua jusqu'en l'an 70 lorsque Jérusalem et le temple, cœur de la loi, fut complètement détruit par les armées romaines. L'Église qui suivit cette période postapostolique ne fut pas la même ni fut-elle désignée pour l'être. Si l'Appel à Renaître demeurait identique, sa forme ou constitution externe et ses méthodes d'administration n'étaient pas conçues comme un modèle à être reproduit à perpétuité. La fondation de l'Appel à Renaître de la grâce de Dieu ayant été posée, il s'agissait maintenant de construire dessus comme un sage architecte. Ainsi dit l'apôtre Paul:
«Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, j'ai posé le fondement, comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus; mais que chacun prenne garde comment il bâtit dessus. Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui a été posé, lequel est Jésus-Christ.» (1 Cor. 3:10,11).
Sous la Nouvelle Alliance du sang de Christ il ne s'agissait plus de construire un temple de pierres, c'est à dire une administration religieuse, mais un temple de pierres vivantes dans lequel habite l'Esprit de Dieu:
«Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?» (1 Cor. 3:16);
«Vous aussi, comme des pierres vivantes, vous êtes édifiés, pour être une maison spirituelle, une sacrificature sainte, afin d'offrir des sacrifices spirituels agréables à Dieu, par Jésus-Christ.» (1 Pi. 2:5).
Ainsi nous n'avons pas à rechercher une forme primitive d'administration, mais une expression secondaire qui évolue spirituellement sous la direction de l'Esprit de Dieu.
En l'an 70 l'Église ou convocation à renaître commença une nouvelle phase d'existence, les apôtres avaient ouvert le chemin à la construction d'un nouvel édifice, une maison spirituelle dans laquelle Christ habitait dans le cœur de ses élus et d'où il régnait comme Roi. Mais dès le début de cette nouvelle période le principe essentiel de l'Église, c'est à dire de l'Appel à Renaître, fut déformé par des imposteurs qui voulaient attirer des disciples après eux pour former une nouvelle institution avec des principes d'administration, ce qui est contraire à l'Esprit de liberté que nous avons en Christ. En d'autres mots ils posèrent «un autre fondement que celui qui a été posé, lequel est Jésus-Christ», c'est à dire que les hommes et leurs administrations supplantèrent l'autorité de Christ et prirent l'éminence sur la foi chrétienne, l'interprétant à leurs façons afin de dominer sur les gens. L'apôtre Paul en avait donné l'avertissement d'avance, ce qui empêcha plusieurs de tomber dans le piège des religions conçues par des hommes:
«Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel la Sainte Présence de Christ vous a établis surveillants, pour paître les convoqués à renaître de Dieu, qu'il a acquis par son propre sang. Car je sais qu'après mon départ, il s'introduira parmi vous des loups ravissants, qui n'épargneront point le troupeau; et qu'il s'élèvera parmi vous des hommes qui annonceront des doctrines pernicieuses, afin d'attirer les disciples après eux.» (Ac. 20:28-30).
Malheureusement la contrefaçon prit le dessus et en quelques siècles on vit se former l'embryon de l'église catholique romaines avec toutes ses idolâtries abominables. De là, le reste est de l'histoire jusqu'à l'apparition du protestantisme lors de la Réformation, puis du mouvement évangélique moderne avec ses réveils qui endorment la conscience des crédules.
En parlant de l’Église primitive, il faut se situer dans le contexte de l'époque. Les premiers chrétiens continuaient de participer à la vie religieuse du peuple juif. Les milliers de juifs qui avaient embrassé la foi (Ac. 4:4) étaient de zélés partisans de la loi (Ac 21:20,39): leurs enfants étaient circoncis, les prescriptions relatives aux purifications observées et le repos du sabbat pratiqué. Ils n'avaient pas réalisé pleinement la libération de la loi que nous avons en Christ. Ceux qui habitaient Jérusalem participaient aux prières quotidiennes au Temple (Ac. 2:46). Leur but n’était pas de constituer une communauté séparée de celle des juifs. En fait les chrétiens apparaissaient, aux yeux du peuple, comme des juifs particulièrement fervents.
Même une lecture superficielle des Écritures nous permet de nous rendre compte rapidement que l’Église primitive n’était ni un bâtiment ni une assemblée au sens traditionnel que beaucoup d’entre nous avons connue. C’était plutôt un réseau d’individus si flexible qu’il était capable de satisfaire aux besoins des milliers de convertis qui s’ajoutèrent à eux au fil des jours après la Pentecôte. Les premiers chrétiens étaient des juifs qui pensaient que le message du salut était adressé uniquement aux personnes de leur peuple, mais Pierre et Paul ont été convaincus par Dieu de voir au-delà des limites de la nation d'Israël, donc après la vision rapportée dans Actes 10 et la conférence de Jérusalem dans Actes 15, le champ missionnaire a été étendue à tous genres d'hommes à travers le monde de l'empire romain:
«... leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités de cette disposition.» (Rom. 10:18).
Certaines choses indiquent que, très tôt à Jérusalem, l’Église avait au moins une vague organisation, et il y a des preuves concluantes que, peu de temps après, les églises locales étaient bien organisées dans des foyers. Les croyants se réunissaient pour la communion fraternelle, comptaient le nombre des membres, pourvoyaient à un secours matériel pour les nécessiteux parmi eux (Ac. 2:41,46). Les apôtres étaient les responsables dans cette Église, mais il ajoutèrent bientôt sept personnes pour s’occuper du ministère auprès des pauvres (Ac. 6:1-7). Le jour de la Pentecôte, ils étaient réunis dans la chambre haute (Ac. 1:13; 2:1). Le plus souvent cependant, ils semblent s’être réunis dans la maison d’un chrétien (Ac. 2:46; 12:12), bien que parfois ils se rendaient apparemment encore au temple (Ac. 2:46; 3:1). Tous ces facteurs indiquent une certaine organisation dans l’Église de Jérusalem qui était désignée pour ce temps. L’Église des apôtres, ministère provisoire pour établir sa fondation, est à la fois une organisation et un organisme. A cause de cette double nature du temps qu'elle coexistait avec la loi mosaïque, elle devait faire face à deux sortes de problèmes: des problèmes administratifs et des problèmes spirituels.
Dans cette période transitoire qui ne reviendra jamais, Dieu a placé des ministères et des dons miraculeux temporaires dans la communauté des premiers chrétiens, afin de marquer le changement de dispensation de la loi à la grâce. Puisque les juifs, peuple au cou raide, depuis qu'ils sortirent de l'esclavage en Égypte sous la direction de Moïse, demandaient toujours des signes pour croire en la puissance de Dieu (1 Cor. 1:22), il leur en accorda pour une dernière fois par la main de ses ministres pour leur indiquer que le Royaume de Dieu était pour leur être enlevé et donné aux Gentils ou non-juifs:
«C'est pourquoi je vous dis que le royaume de Dieu vous sera ôté, et qu'il sera donné à une nation qui en rendra les fruits.» (Mat. 21:43).
Les dons miraculeux de l'Esprit avaient été désignés pour aveugler les juifs et endurcir leur cœur «afin de les exciter à la jalousie» (Rom. 11:11) pour qu'ils soient sauvés de la même manière que les Gentils, c'est à dire par la foi et non pas par les œuvres de la loi qu'ils chérissaient tant. Ainsi dit l'apôtre Paul: «Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne soyez pas sages à vos propres yeux, c'est que l'aveuglement avait été désigné à venir sur Israël pour que l'ensemble des Gentils soit pénétrée [du message de la grâce]. Et de la même manière [que les Gentils], chacun d'Israël sera sauvé.» (Rom. 11:25,26). Dieu donc établit des ministères intérimaires avec des dons miraculeux temporaires: «Et Dieu a établi dans l'Église, premièrement les apôtres, secondement les prophètes, en troisième lieu les docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.» (1 Cor. 12:28 - Bible Ostervald 1877), ou comme nous voyons dans une traduction plus précise du même passage: «Et Dieu a aussi établi dans la convocation [des élus], premièrement les messagers délégués, secondement les interprètes [des Écritures], troisièmement les instructeurs, ensuite les puissants combattants [contre les ténèbres], puis les privilégiés à la restauration [des âmes blessées], au redressement, à la discipline, au divers langages.» (Bible de Machaira).
Nous n'avons donc pas à nous organiser en Église. Vouloir faire un retour à la forme d'administration de l'Église primitive est un recul dans la foi, une trahison à la liberté que nous avons en Christ et un viol de la grâce. Le Royaume de Dieu est progressif et non régressif. Ainsi disait l'apôtre Paul aux Hébreux: «Or, le juste vivra par la foi; mais si quelqu'un se retire, mon âme ne prend point de plaisir en lui. Pour nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour périr; mais nous sommes de ceux qui gardent la foi pour sauver leur âme.» (Héb. 10:38,39 - Bible Ostervald 1877).
Retour à l'Église primitive
L'ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST par Jean leDuc
L'ARBRE DE LA CONNAISSANCE DU BIEN ET DU MAL Par Jean leDuc Juillet 2023
JUSTIFICATION DE LA FOI ACTIVE Par Jean leDuc Septembre 2023
JÉSUS LE MESSIE PROMIS Par Jean leDuc Octobre 2023
LA DOCTRINE DE L'ACCEPTATION DE CHRIST Par Jean leDuc Décembre 2023
DOCTRINE DE LA PREDESTINATION SELON LES NOTIONS DU CALVINISME Par Loraine Boettner
L'HÉRÉSIE DIABOLIQUE DE L'ARMINIANISME Geo. L. Curtiss
PSYCHOLOGIE BIBLIQUE par Jonathan Langstaff Forster
LE FORMALISME ENNEMI LE PLUS DANGEREUX DU CHRISTIANISME Par Jean Leduc
L'IDENTITÉ DU TEXTE DU NOUVEAU TESTAMENT Par Wilbur N. Pickering Avril 2024
Mise en pages par Jean leDuc
et Alexandre Cousinier
A Christ seul soit la gloire
Copyright © 2010 O-logos.com //
Lux lucet in tenebris
« Une lumière qui brille dans les ténèbres »
Machaira Prince-Roi 2023
King-James Version 1611
Texte Reçu Grec 1550
Martin 1855
Ostervald 1877
Lausanne 1862
ÉTERNELLE
Greek Interlinear
"La Bible corrompue de Louis Segond"
« Elle suit les omissions et ajouts comme dans toutes les Bibles catholiques qui sont basées sur des manuscrits corrompus. »
Ouvrez votre bible ici !
Ou mieux, regardez le manuscrit grec correspondant :
4 και απεκριθη προς αυτον ο ιησους
et répondit à lui Jésus
γεγραπται οτι ουκ επ αρτω μονω
il est écrit non pas de pain seul
ζησεται ο ανθρωπος.
vivra humain.
Grec: Westcott and Hort 1881
Luc 4.4 Jésus lui répondit: Il est écrit: L'Homme ne vivra pas de pain seulement..
Bible Louis Segond 1910
« Jésus cite l'Écriture de l'Ancien Testament dans le Deutéronome, au chapitre 8, verset 3. Dans toutes les Bibles catholiques, la fin de la phrase est supprimée ainsi que dans la Segond. Alors, qu'est-ce qui est présent dans l'Ancien Testament de ce livre ? Et cette fin de phrase est... accrochez-vous ! »
" LA PAROLE DE DIEU "
Deutéronome 8:3 :
«...Afin de te faire connaître que L’HOMME ne vit pas de pain seulement, mais que L’HOMME vit de tout ce qui sort de la bouche de L’ÉTERNEL» (Lausanne).
Voilà le verset d'une vraie bible authentique :
Luc 4.4. Et Jésus lui répondit, en disant : Il est écrit, que l'homme ne vivra pas seulement de pain, mais de toute parole de Dieu.
Bible David Martin 1855
Luc 4.4 και απεκριθη ιησους προς αυτον λεγων γεγραπται οτι ουκ επ αρτω μονω ζησεται ο ανθρωπος αλλ
mais
επι παντι ρηματι θεου
par toute parole Dieu
Grec : Texte reçu 1550
"Dans la Bible Segond 21 (2007), les mots manquants sont mis entre parenthèses et ont été rajoutés par la suite, mais le texte grec corrompu ne les mentionne pas non plus."
« Nous vous conseillons de vous procurer une vraie Bible authentique qui est basée sur le texte reçu, comme l'excellente Bible David Martin de 1855. »
Aussi dans l'ancien testament M. Segond efface la répétition du mot homme dans les deux membres de phrase, il se trouve cependant dans l’hébreu; et résume les deux phrases en une seule: «afin de t’apprendre que l’homme PEUT vivre non seulement de pain, mais de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel»; résumer n’est pas traduire. En 2e lieu, dans l’original, il y a vit et non pas peut vivre.
Dans son livre « Une Bible …et tant de versions! », Alfred Kuen cite un auteur qui a écrit ce qui suit au sujet d’une traduction parue au 19e siècle :
« [Cette version] élimine plusieurs des principales prophéties messianiques, contient de graves lacunes dogmatiques, viole soit le sens habituel des mots, soit le sens clair du contexte, soit les deux à la fois parce que le traducteur ne croit pas à la pleine inspiration des Écritures. Dans cette version, les fondements mêmes de la foi chrétienne sont menacés, c’est une traduction infidèle, qui enlève à Jésus-Christ la qualification de Dieu ».
Cette citation provient d’une brochure de 82 pages rédigée en 1881 par un certain Gustave Krüger, pasteur français, et intitulée :
« Remarques sur la version de la Bible de M. Louis Segond ».
En effet, c’est de la Bible Segond dont il est question, soit la version de la Bible la plus répandue dans tout le monde francophone.
LES PREMIÈRES ÉGLISES ÉTAIENT ENTIÈREMENT FAUSSES
La corruption n'a pas tardée à pénétrer dans le christianisme, immédiatement après la mort de l'apôtre Paul comme il l'avait prophétisé d'avance. Conscient des mauvaises influences contre lesquelles les appelés à renaître d’Éphèse devaient lutter, ainsi que de la persécution et des hérésies qui augmenteraient après son départ, Paul recommanda aux anciens d’Éphèse de défendre la vérité contre les fausses doctrines.
Il leur dit:
«Je sais qu’il s’introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n’épargneront pas le troupeau »,
puis il leur rappelle que pendant trois années, il n’a cessé « nuit et jour » de les enseigner avec passion et de les exhorter « avec larmes » (Actes 20 :29-31).
Le travail d’un ancien consiste à avertir et à protéger, avec zèle et passion, le troupeau dont il a la charge, mais il doit aussi avertir les membres du corps de Christ de « s’éloigner » des impies lorsque cela est nécessaire (2 Timothée 3 :1-5).
Le grand danger que prévoyait l'apotre Paul était « le formalisme », l'ennemi le plus dangereux du christianisme. Cette notion subversive d'un faux christianisme est utilisée par l'homme pour donner une forme au Dieu invisible, à l'Esprit et au vent, choses fortement interdites par la loi du décalogue car elles sont considérés comme étant de l'idolatrie.
En d'autres mots, donner une forme aux choses spirituelles comme l'Église qui est en vérité l'Appel à renaitre, est une des pires abominations inventée par les églisiens trinitarés. Il en va aussi de même par ce qu'ils nomment des sacrements ou ordonnances comme le Baptême d'eau et la Cène ou Repas du Seigneur. Le culte d'adoration fait dans ces pseudo-églises, est en réalité un culte aux idoles du formalisme et du cléricalisme de la nature humaine déchue et corrompue, dont la volonté est esclave de la chair et du péché.
COULEGE DEI BARBA
Angrogna
Collège des Barbes
Vallées Vaudoises
