La Bible Authentique: Quelle Version?
par Jean leDuc
"Lux lucet in tenebris"
O-logos.com
Introduction
Ch. 1 - La Confusion des Versions: Quelle Bible ?
1.Versions populaires et leur Texte Grec
2. Les Bibles dites Protestantes
la Bible de Segond
la Bible Darby
3. Les Bibles Oecuméniques
la Bible TOB
la Bible en Français Courant
4. Les Bibles Catholiques
la Bible de Jérusalem
5. La bible des Témoins de Jéhovah
la Traduction du Monde Nouveau
6.le Texte de Nestlé
7.le Texte de Aland
8.le Texte Éclectique
9.les Manuscrits de la Critique Textuelle
10.le Codex Vaticanus
11.le Codex Sinaiticus
12.Origène Adamantius
Ch. 2 - La Grande Apostasie: le viol de la Parole de Dieu.
L'histoire se répète
l'apostasie de Westcott et Hort
F.F. Bruce
A. Lamorte
Alfred Kuen
Frédéric Godet
J.M. Nicole
René Pache
D.A. Carson et SEMBEQ.
Ch. 3 - Texte Hébreu et Grec de la Bible Authentique.
Le Jéhojakimisme
le Texte Massorétique Hébreu
le Texte Reçu Grec
Érasme de Rotterdam
Robert Étienne
Théodore de Bèze
les frères Elzévir
la Bible Authentique
la Bible d'Olivetan
la Bible de l'Épée
la Bible Martin
la Bible Ostervald.
Ch. 4 - Fondamentalement il existe seulement que deux différentes Bibles.
1.L'apostasie de l'Église primitive prépara le chemin pour la corruption des manuscrits
2.la fausse connaissance exalté au-dessus des Écritures
3.Spiritualiser les Écritures pour les annuler
4.Substituer la philosophie pour l'Écriture; Toutes les Bibles proviennent fondamentalement de deux seules sources
5.Paul se prépare à préserver la vérité contre l'Apostasie à venir
Début de la corruption des manuscrits de la Bible.
Ch. 5 - La Bible adoptée par Constantin et la pure Bible des Vaudois.
1.Les Églises de Judée communiquent les purs manuscrits de la Bible aux chrétiens de l'Ouest
2.le Christianisme Grec primitif: Quelle Bible ?
3. le Christianisme Syrien primitif: Quelle Bible ?
l'Angleterre primitif: Quelle Bible ?
4.la France primitive: Quelle Bible ?
les Vaudois du nord de l'Italie: Quelle Bible?
5.les anciens documents des Vaudois; les Bibles Vaudoises
6.Comment la Bible de Constantin fut rejetée.
Ch. 6 - Les Réformateurs rejettent la Bible de la Papauté.
1.L'Origénisme de Jérôme
2.la Vulgate de Jérôme
3.la Vulgate Latine de Wycliffe
4.Lefèvre d'Étaples détrône la Vulgate
5.Nécessité des Réformateurs de rejeter la Vulgate de Jérôme
6.Érasme restaure le Texte Reçu
7. le génie de Tyndale utilisé pour traduire Érasme en Anglais
8.le génie d'Olivetan utilisé pour traduire Érasme en Français.
Ch. 7 - La Bible des Jésuites.
1.La Contre-Réforme: établissement du Concile de Trente (1545-1563) et du règne des Jésuites contre la Réforme et l'autorité de la Bible Authentique
2. la Bible anglaise des Jésuites
3. le grand soulèvement contre la Bible des Jésuites
4. la Bible française des Jésuites; Historique de la Bible de Saçy.
Ch. 8 - Naissance de la Bible King-James d'entre les conflits sur la Version Jésuite.
1.Origine de la Version King-James
2.l'érudition supérieure des
Réformateurs
3.Alexandrinus,Vaticanus et Sinaiticus
les traducteurs de 1611 avaient tout le matériel nécessaire planification de l'oeuvre des traducteurs de la King-James
les Géants de l'érudition
Ch. 9 - La Bible Authentique subie trois cent années d'attaques.
Griesbach et Mohler
Wetstein
Matthaei et Scholz
Lachmann
Tischendorf et Tregelles
la lumière éteinte de Westcott et Hort
Scrivener Burgon et Miller
Ch. 10 - Inspiration et Préservation des Saintes-Écritures.
Parallèles de l'Inspiration l'Inspiration verbale l'Inspiration plénière l'Inspiration perpétuelle ou permanente
la rédaction des Originaux
la Préservation Providentielle.
Ch. 11 - Comparaison des Versions.
Un total de 169 versets du Nouveau Testament de la Bible Ostervald comparés à celui de la Bible Segond, Nouvelle Édition de Genève, 1979.
Rapport du pasteur Wilson Ewin sur le Nouveau Testament "Bonne Nouvelle Aujourd'hui de la Bible en Français Courant.
Association des Églises Baptistes Évangéliques au Québec :
Examinée sous la loupe des Saintes Écritures, par Alexandre Grondin
Défensive sur la Bible Authentique des Apôtres,
des Vaudois, des Réformateurs et de tous les élus.